Wednesday, April 26, 2017

Compilation: 5 books with unexpected ending


(see the post in English below)

Многие любят детективы за красиво закрученный сюжет и неожиданную концовку. Это чувство неизвестности заставляет читать дальше, чтоб поскорее узнать, кто же убийца. Самое приятное в таких произведениях то, что можно заставить мозг работать и пытаться разгадать тайну самому. Однако неожиданная концовка бывает не только в детективных историях. Есть много книг других жанров, где одно событие сменяется другим с невероятной скоростью и все запутывается как клубок ниток. И так, вот небольшая подборка книг, концовка которых вас шокирует.



Брижит Обер "Четверо сыновей доктора Марча"


Иностранка, 2010

Однажды служанка, работающая в семье Марчей, находит в шкафу дневник, принадлежавший одному из сыновей доктора Марча. Содержание дневника сводит с ума несчастную женщину, и она пытается разгадать по записям, какой маньяк притаился у них в доме. 

Наткнулась на эту книгу совершенно неожиданно, когда искала почитать что-нибудь "лёгкое" на вечер. Однако "лёгкой" она совсем не оказалась и даже не давала мне долго уснуть после прочтения. Любителям историй в стиле Стивена Кинга рекомендуется.



Чак Паланик "Дневник"


Астрель, 2013

Чак Паланик странный писатель. Его книги читаются легко, но в то же время очень сложно. До сих пор не могу привыкнуть к его стилю. Но одно понятно точно – он умеет удивлять. Паланик известен многим за свой «Бойцовский клуб», однако у него есть много других, не менее интересных, произведений.

Это довольно загадочная история художницы, рассказанная через её дневник, который она ведет с того дня, как приехала на остров. На нём происходят странные вещи: из домов исчезают комнаты, а на стенах и мебели появляются загадочные послания. Окончательно обезумев от происходящего, героиня пытается понять, с чем связаны данные явления и что за люди живут на этом богом забытом острове.



Джонатан Сафран Фоер "Жутко громко и запредельно близко"


Эксмо, 2012

Наша дружба с Фоером почему-то никак не складывается и кроме этой его книги никакая другая мне не пришлась по душе. Он не пишет детективов, однако может удивить ничуть не хуже. Маленький мальчик Оскар потерял своего отца при взрыве башен-близнецов 11 сентября. Однажды Оскар находит ключ в конверте с надписью «Блэк» и думает, что отец оставил ему послание. Он намеревается отыскать человека по фамилии «Блэк», который может быть связан с его отцом. Интересная, но местами довольно грустная история.




Артуро Перес-Реверте "Фламандская доска"


Эксмо, 2008

Во «Фламандской доске» рассказывается о картине со скрытой загадкой. Главная героиня Хулия параллельно разгадывает шахматную партию, изображенную на картине, которая привела к убийству в XV веке. Попытки воспроизвести шахматную партию приводят к убийствам в настоящем времени, и каждая проигранная шахматная фигура забирает жизнь одного героя. 

Любители интеллектуальных детективов оценят эту книгу по достоинству. Так же по ней снят фильм, но советую сначала ознакомится с историей, так как в экранизации некоторые моменты изменены.




Джон Вердон "Загадай число"


Corpus, 2011

Вердон написал серию книг о Дэйве Гурни – детективе в отставке, который продолжает помогать полиции в раскрытии убийств. Когда читаешь его книги, кажется, что смотришь фильм и задумываешься, почему же её до сих пор не экранизировали.

Первая книга из цикла рассказывает про убийцу, который "читает мысли". (вы заинтересованы, правда?) Письма, присланные убийцей, шокируют получателей. Одним из них становится друг детектива Гурни, который обращается к нему за помощью. Каждое письмо становится ребусом для детектива и приводит к неожиданной развязке. 


Удивление и полный восторг от каждой из этих книг гарантирован.

Приятного чтения!




Most people love detective stories for the plot twist and the unexpected ending. This feeling of obscurity makes you continue the reading to find out who is the killer. The most fascinating in these types of books is that you let your brain work harder and try to solve the mystery yourself. However, the unexpected ending is found not only in detective stories. Other genres also offer books where one event is replaced by another with incredible speed and everything is tangled up like a ball of threads. So, this is a little compilation of books with the ending that will shock you.



Les Quatre fils du Docteur March by Brigitte Aubert


Points, 2008

This book's title is translated as The Four Sons of Doctor March and I was lucky to read the Russian translation of it. Unfortunately, there is no English translation currently but I recommend to read it when it is out or if you happen to know French.

Once a maid in the Marchs family found a diary which belongs to one of the sons of doctor March. The content of the diary is driving the poor woman crazy, and she tries to unravel the records of what maniac lurked in their house.

I came across this book quite unexpectedly when I was looking for something "light" to read in the evening. However, it was not "light" at all and did not even let me sleep afterwards. Stephen King fans would definitely love that book. 

Diary by Chuck Palahniuk


Anchor, 2004

Chuck Palahniuk is a strange author. His books are easy and hard to read at the same time. Still it is hard to get used to his style of writing. But one thing is clear - he can surprise you. Palahniuk is quite famous for his book Fight Club but he has other more if not less interesting books.

This is a quite strange story of an artist who retells her story through the diary that she started when she first came to the island. This island is also strange - rooms start disappearing from the houses, mysterious writings appear on the walls and the furniture. Finally distracted from what is happening, the woman tries to understand what these phenomena are related to and what kind of people live on this god-forgotten island.





Extremely Loud and Incredibly Close by Jonathan Safran Foer


Mariner Books, 2006

For some reason our friendship with Foer does not stick and none of his books were liked except for this. He does not write detective stories but he can surprise no worse. Little Oscar lost his father in 9/11. Once he found a key in an envelope with surname Black written on it and thought that his father might have left a message for him. He tries to find that person who can be connected to his father. An interesting but in some moments sad story.


The Flanders Panel by Arturo Perez-Reverte


Harcourt Inc., 2004

This book tells about the painting with hidden secret in it. The protagonist Julia simultaneously unravels the chess game depicted in the picture, which led to the murder in the XV century. Attempts to reproduce the chess game lead to murders in the present time, and every lost chess figure takes the life of one hero.

The fans of intellectual detective stories will appreciate this book. There is also a movie based on the book plot but I recommend to read it first as some moments in the movie are changed.




Think of a Number by John Verdon


Crown Publishing Book, 2010

Verdon wrote a series of books with Dave Gurney, a retired detective who continues to help the police in the disclosure of murders. When you read his books, it seems that you watch a movie and wonder why it has not been screened yet.

The first book in the series tells about the murderer who "reads the minds". (you are interested, right?) Letters sent by the killer shock the recipients. One of them becomes detective Gurney's friend, who turns to him for help. Each letter becomes a puzzle for the detective and leads to an unexpected ending.



Surprise and total delight from each of these books are guaranteed. 

Enjoy reading!


No comments:

Post a Comment